开放&聚合

商业与公共建筑的本质是将人们聚合起来。

商业空间正在成为城市中最重要的公共生活空间。

我们通过塑造开放的空间和聚合的场所,来创造人与人、人与物、物与物之间紧密联结的有机体。

富有公共性和参与感的商业场所将为我们的城市和日常生活带来全新活力。


现代社会是开放的,然而全然的开放会使一切日趋离散而至分崩,因而需要聚合的力量平衡。

如同在无限的宇宙中有无数聚集的星系;

如同在开放的网络世界有许多虚拟空间将相关联的人和事汇聚到一起。

如同每一个个体在需要自由的同时又相互吸引和相互支撑。

恰恰是这种看似矛盾的特质产生了强大的张力,它所达到的精妙平衡非常符合现代社会的特质。



在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起,人的参与赋予建筑生命力,而建筑又改变着人们的生活。

当功能及空间与人的体验及社交之间的复杂关联有机呈现时,建筑便成为了有机的生命体。

为人们创造既开放又聚合的场所正是我们在过往的设计中不断探索追寻的,无形中已然成为了我们的核心理念。



Openness & convergence

The modern society is an open one. However, the downright openness sets everything apart gradually till they break down. So the power of convergence which brings equilibrium is needed.

Just like the numerous congregate galaxies in the boundless universe;

Just like virtual spaces in the open cyberworld gather related people and issues together. 

Just like respective individuals who eager for freedom attract and support one another at the same time.

It is exactly this kind of seemingly contradictious characteristics that generates huge tension, which leads to the very subtle equilibrium that complies with the features of modern society.

Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people’s life.

When the complicated relationships between functions and spaces, the experiences of people and social activities are shown organically, buildings become living organisms.

It has imperceptibly been our core ideology to create places boasting not only openness but convergence for people, which had also been incessantly pursued in our former designs.